Kompletní tabulka nepravidelných sloves v angličtině s překladem a transkripcí pro tisk Nepravidelná slovesa

Článek uvádí všechna nepravidelná slovesa v angličtině.

Kompletní tabulka nepravidelných anglických sloves s překladem a tisknutelným přepisem

Zapamatovat si tabulku nepravidelných sloves je nutností, protože jsou to slovní druhy, které nejsou podléhají transformacím podle zavedených pravidel v anglickém jazyce (a proto se jim říká „nesprávné“).

Nepravidelná slovesa anglického jazyka ( nepravidelná slovesa ) tvary II (minulý neurčitý čas, minulé neurčité) a III (minulé příčestí, minulé příčestí) tvary ne podle přidání koncovky –ed k infinitivu, jako u většiny anglických sloves, ale různými způsoby.

V anglickém jazyce existuje více než 200 nepravidelných sloves. V zásadě tato slovesa patří k nejstarším vrstvám anglického jazyka. Nesprávná slovesa jsou nejčastěji jednoslabičná.

Tabulka:

Infinitiv	Minulý čas	Minulý příčestí	Překlad
vzniknout	[ə'raiz]	vzniknout	[ə'rəuz]	vznikla	[ə'riz(ə)n]	vznikla, objevit se
vzhůru	[ə'weik]	awoken	[ə'wəuk]	probuzen	[ə 'wəukən]	probudit se, probudit se
být	[bi:]	was,were	[wɔz], [wз:]	bylo	[bi:n]	bylo
medvěd	[bɛə]	bore	[bɔ:]	narozen	[bɔ:n]	porodit, n úder
úder	[bi:t]	poraženo	[bi:t]	poraženo	[' bi:tn]	beat
stát se	) [bɪ 'kʌm]	se stal	[bɪ 'keɪm]	stal se	[bɪ 'kʌm]	se změní na
begin	[bɪ 'gɪn]	začal	[bɪ 'gæn]	zahájeno	[bɪ 'gʌn]	začít
ohyb	[ohyb]	ohnutý	[ohnutý]	ohnutý	[ohnutý]	ohyb, ohyb
vázat	[baɪnd]	vázat	[baʊnd]	vázáno	[baʊnd]	vázáno
kousnutí	[baɪt]	bit	[bɪt]	pokousaný	['bɪtn]	pokousaný
krvácet	[bli:d]	krvácet	[krvácela]	krvácela	[krvácela]	krvácení
rána	[blou]	foukané	[blu:]	foukané	[bloun]	rána
přestávka	[breɪk]	zlomený	[brouk]	zlomený	['broukən]	prolomit
chován	[bri:d]	šlechtěno	[chováno]	vychovaný	[chovaný]	vychovat
přinést	[brɪŋ]	přinesl	[brɔ:t]	přineslo	[brɔ:t]	přineslo
postaveno	[bɪld]	postaveno	[bɪlt]	postaveno	[bɪlt]	sestavení
vypálit	[bɜ:rn]	spáleno	[bz:nt]	spáleno	[bз:nt]	hořet, kouř
prasknout	[bz:st]	burst	[bz:st]	prasknout	[bз:st]	explodovat, explodovat
koupit	[baɪ]	koupit	[bɔ: t]	zakoupeno	[bɔ:t]	koupit
obsazení	[k&#593:st]	obsazení	[k&#593:st]	obsazeno	[k&#593:st]	hodit, nalít (kov)
chytit	[kætʃ]	chyceno	[kɔ:t]	chycen	[kɔ:t]	chyť, chyť
vyberte	[tʃu:z]	vyberte	[tʃouz]	vybráno	['tʃouzən]	vybrat, vybrat
přišel	[kʌm]	přišel	[keɪm]	přijít	[kʌm]	přijít
cena	[kɒst]	cena	[kɒst]	cena	[kɒst]	cena
řez	[kʌt]	řez	[kʌt]	řez	[kʌt]	řez
kopat	[dɪg]	kopal	[dʌg]	kopal	[dʌg]	kopat, kopat
) do	[du:]	did	[dɪd]	hotovo	[dʌn]	do
kreslit	[drɔ:]	kreslit	[dru:]	taženo	[drɔ:n]	kreslit, táhnout
sen	[dri:m]	snil	[dremt]	snil	[dremt]	sen, sen
drink	[drɪŋk]	pil	[dræŋk]	opilý	[drʌŋk]	drink
drive	[draɪv]	řízeno	[drouv]	řízeno	['drɪvən]	řídit
jíst	[i:t]	snědl	[eɪt, et]	snědl	['i:tn]	je
) fall	[fɔ:l]	fall	[fel]	pád	['fɔ:lən]	pád
krmivo	[fi:d]	krmivo	[krmení]	krmení	[krmení]	krmení
pocit	[fi:l]	pocit	[pocit]	pocit	[pocit]	pocit
boj	[faɪt]	bojoval	[fɔ:t]	bojoval	[fɔ:t]	boj
najít	[faɪnd]	nalezeno	[faʊnd]	nalezeno	[faʊnd]	najít
fit	[fit]	fit	[fit]	fit	[fit]	fit pro velikost
létat	[flaɪ]	létal	[chřipka:]	létal	[floun]	létat
zapomenout	[fər 'get]	zapomněl jsem	[fər 'gɒt]	zapomenuto	[fər 'gɒtn]	zapomenuto
odpustit	[fər 'gɪv]	odpustit	[fər 'geɪv]	odpuštěno	[fər 'gɪvən]	odpustit
zmrazení	[pá:z]	zmrazené	[frouz]	zmrazené	['frouzən]	zmrazení
(48 6) get	[get]	got	[gɒt]	dostal	[gɒt]	dostal
dává	[gɪv]	dává	[geɪv]	dáno	['gɪvən]	dáno
jít	[gou]	jít	[šel]	pryč	[gɒn]	jít, chodit
růst	[skupina]	vyrostl	[gru:]	vyrostl	[groun]	růst
visí	[hæŋ]	zavěšeno	[hʌŋ]	zavěšeno	[hʌŋ]	visí, visí
má	[hæv]	měl	[hæd]	měl	[hæd]	mít
slyšet	[hɪər]	slyšeli	[hɜ:rd]	slyšel	[hɜ:rd]	slyšel
hide	[haɪd]	hid	[hɪd]	skrytý	['hɪdn]	skrýt
hit	[hɪt]	hit	[hɪt]	zasáhnout	[hɪt]	zasáhnout cíl
držet	[hould]	držet	[drženo]	drženo	[drženo]	drženo
bolet	[hɜ:rt]	bolet	[hɜ:rt]	bolet	[hɜ:rt]	zranit, poškodit
zachovat	[ki:p]	vedeno	[drženo]	vedeno	[drženo]	držet, držet
klečet	[ni:l]	poklekl	[poklekl]	poklekl	[síť]	kleknout
knit	[nɪt]	knit	[nɪt]	plést	[nɪt]	plést (s pletacími jehlicemi)
ví	[nou]	věděl	[nu:]	známý	[podstatné jméno]	známý
ležel	[leɪ]	položeno	[leɪd]	položeno	[leɪd]	dát, dát
vést	[li:d]	led	[led]	led	[vedený]	vedení, vedení
chudé	[li:n]	nakloněn	[zapůjčen]	nakloněn	[půjčeno]	štíhlé
učit se	[lɜ:rn]	naučil se	[lɜ:rnt]	learn	[lɜ:rnt]	learn
odejít	[li:v]	odejít	[vlevo]	vlevo	[vlevo]	odejít, odejít
půjčit	[půjčit]	půjčit	[půjčeno]	zapůjčeno	[půjčeno]	vypůjčit, vypůjčit
let	[let]	let	[let]	let	[let]	let
lie	[laɪ]	ležel	[leɪ]	ležel	[leɪn]	lež
lehký	[lait]	rozsvíceno	[rozsvíceno]	rozsvíceno	[rozsvíceno]	rozsvítit, zapálit
ztratit	[lu:z]	ztraceno	[lɒst]	ztraceno	[lɒst]	prohrát
make	[meɪk]	made	[meɪd]	vyrobeno	[meɪd]	do
průměr	[mi:n]	znamená	[vývoj]	znamenalo	[vývoj]	průměr
setkat se s	[mi:t]	splněno	[set]	splněno	[set]	splnit
chyba	[mis'teik]	špatně pochopeno	[mis'tuk]	chybně	[mis'teik(e)n]	zaměnit
zaplatit	[peɪ]	zaplaceno	[peɪd]	zaplaceno	[peɪd]	zaplatit
dát	[pʊt]	dát	[pʊt]	dát	[pʊt]	dát, dát
přečteno	[ri:d]	přečíst	[červená]	přečíst	[červená]	číst
jezdit	[raɪd]	jel	[roud]	jel	['rɪdn]	jízda
prsten	[rɪŋ]	zvonil	[ræŋ]	řádek	[rʌŋ]	prsten, prsten
vzestup	[raɪz]	rose	[rouz]	vzrostl	['rɪzən]	vzestup
běh	[rʌn]	běh	[ræn]	běh	[rʌn]	běh
say	[seɪ]	řekl	[sed]	řekl	[sed]	mluvit
viz	[si:]	viděla	[sɔ:]	vidět	[si:n]	viz
hledat	[si:k]	hledané	[sɔ:t]	hledané	[sɔ:t]	vyhledávání
prodat	[sel]	prodáno	[mělo by]	prodáno	[mělo by]	prodat
odeslat	[poslat]	odesláno	[odesláno]	odesláno	[posláno]	odeslat
set	[set]	sada	[set]	sada	[set]	dát, set
protřepat	[ʃeɪk]	otřásl	[ʃʊk]	shaken	['ʃeɪkən]	shake
) zářit	[ʃaɪn]	zářit	[ʃoun, ʃɒn]	zářil	[ʃoun, ʃɒn]	zářil, zářil, zářil
střela	[ʃu:t]	střela	[ʃɒt]	výstřel	[ʃɒt]	výstřel
zobrazit	[ʃou]	zobrazeno	[ʃoud]	zobrazeno	[ʃoun]	zobrazit
zmenšit	[ʃriŋk]	zmenšil	[ʃræŋk]	zmenšil	[ʃrʌŋk]	sednout (o materiálu), snížit, zkrátit zavřeno
zavřeno	[ʃʌt]	zavřeno	[ʃʌt]	zavřeno	[ʃʌt]	zavřít
zpívat	[sɪŋ]	zpívaných	[sæŋ]	zpívaných	[sʌŋ]	zpívat
dřez	[sɪŋk]	potopeno	[sæŋk]	potopeno	[sʌŋk]	dřez
sedět	[sɪt]	so	[sæt]	so	[sæt]	sedět
spát	[sli:p]	spal	[spal]	spal	[spal]	spal
vůně	[smrad]	vůně	[smrad]	čich	[čuch]	vůně, vůně
snímek	[položený]	snímek	[slide]	slide	[slide]	slide
zasít	[sou]	zasít	[zvuk]	zaseto	[zvuk]	zasít
vůně	[vůně]	vůně	[vůně]	voněla	[vůně]	vůně, vůně
mluvit	[spi:k]	mluvil	[spouk]	mluvil	['spoukən]	mluvit
kouzlo	[hláskovat]	hláskováno	[hláskováno]	hláskováno	[hláskovat]	kouzlo
utratit	[utratit]	utratit	[utratit]	utraceno	[utraceno]	utratit
únik	[spɪl]	rozlitý	[spɪlt]	únik	[spɪlt]	únik
plivat	[spɪt]	plivat plivat
rozděleno	[splɪt]	rozdělení	[splɪt]	rozdělení	[splɪt]	split
spoil	[spoɪl]	zkazit	[spoɪlt]	zkazit [117 4]	[spoɪlt]	zkazit
šíření	[spred]	spread	[spred]	spread	[spred]	spread
stojí	[stænd]	stojí	[stʊd]	stál	[stʊd]	stál
ukrást	[sti:l]	ukradl	[stoul]	ukradl	['stoulən]	ukrást
hůl	[stik]	zaseknutý	[stʌk]	přilepená	[stʌk]	přilepená (sya), uvíznout, přistát
bodnout	[stiŋ]	bodnutí	[stʌŋ]	bodnutí	[stʌŋ]	bodnutí
úder	[straɪk]	udeřeno	[strʌk]	udeřeno	[strʌk]	stávka, stávka
usilovat	[straɪv]	strove	[strəuv]	striven	['strɪvn]	zkusit, usilovat
přísahat	[sweə]	přísahal	[swɔ:]	přísahal	[swɔ:n]	přísahat
smést	[swi:p]	zameteno	[zameteno]	zameteno	[zameteno]	pomsta, zametat
plavat	[swɪm]	plaval	[swæm]	plaval	[swʌm]	plaval
take	[teɪk]	take	[tʊk]	přijato	['teɪkən]	vzít, vzít
učit	[ti:tʃ]	učit	[tɔ:t]	učil	[tɔ:t]	učit
trhat	[teər]	tore	[tɔr]	tor	[tɔrn]	slza
tell	[tel]	řekl	[tould]	řekl	[told]	říct
myslet	[θɪŋk]	myšlenka	[θɔ:t]	myšlenka	[θɔ:t]	přemýšlej
hodit	[θrou]	vrženo	[θru:]	vrženo	[θroun]	hodit
rozumět	[ʌndər 'stænd]	rozumí	[ʌndər 'stʊd]	rozumí	[ʌndər 'stʊd]	rozumět
) naštvaná	[ʌp'set]	naštvaná	[ʌp'set]	naštvaná	[ʌp'set]	naštvaná, naštvaná (plány), naštvaná
probuzení	[weɪk]	probuzen	[wouk]	probuzen	['woukən]	probudit se
nosit	[weər]	nosil	[wɔr]	opotřebení	[wɔrn]	opotřebení
plakat	[wi:p]	plakat	[plakal]	plakat	[plakal]	plakat
mokrá	[mokrá]	mokrá	[mokrý]	mokrý	[mokrý]	vlhký, zvlhčit
výhra	[wɪn]	výhra	[wʌn]	výhra	[wʌn]	výhra, výhra
vítr	[vlna]	rána	[stěna]	rána	[stěna]	vítr, vítr, vítr (hodiny)
psát	[raɪt]	napsal	[rout]	napsal	['rɪtn]	psát