Nejlepší japonská ženská jména a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem. Anime: Japonská jména pro dívky
Východ je delikátní záležitost. Zvláště pokud jde o jméno dítěte. Recenze obsahuje nejsofistikovanější a nejoblíbenější japonská jména pro dívky.
- Nejlepší japonská ženská jména a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem
- Krásná japonská ženská jména a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem
- Populární japonština jména ženských jmen a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem
- Anime: Japonská jména pro dívky
- Video: Vaše japonské jméno (ženská jména)
Nejlepší japonská ženská jména a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem
) Důležité: v japonské tradici se nejprve vyslovuje příjmení a poté osobní jméno. Zvažte to při komunikaci se zástupci japonské kultury.
| ruský přepis názvu | anglický přepis názvu | Význam jména (v závislosti na pravopisu) |
| Ai | Ai |
Láska nebo Odstín indigově modré. Používá se nejen jako samostatné jméno, ale také jako doplňková slabika k hlavnímu jménu. |
| Aiko | Aiko |
Milovaný nebo Oblíbené dítě. |
| Akari | Akari |
Svět nebo blikání. |
| Akiko | Akiko |
Asie+královna + dítě; Třpytky+podzim; Svět+naděje+dítě. |
| Ami | Ami |
Asie, krása; Asie, moře; Asie, pravda. |
| Asuka | Asuka | Zítra. |
| Ayaka | Ayaka | Barevná květina. |
| Cho | Cho | Motýl. |
| Chizu | Chizu | Tisíc čápů (symbol dlouhověkosti). |
| Emiko | Emiko | Usměvavé dítě. |
| Eri | Eri | Požehnání+mysl. |
| Fumiko | Fumiko | Krásné dítě. |
| Zen | Gen | Jaro. |
| Haru | Haru | Sluneční světlo. |
| Haruka | Haruka | Far. |
| Haruki | Haruki | Jasně zářící. |
| Hiroko | Hiroko | Štědré nebo štědré dítě. |
| Kameko | Kameko | Želví mládě (symbol dlouhověkosti). |
| Kame/Kameyo | Kame/Kameyo | Želva. |
| Kaori | Kaori | Aroma. |
| Reiko | Reiko | Díky. |
| Satchiko | Satchiko | Šťastné dítě. |
| Nyoko | Nyoko | Poklad. |
| Chytrá | Ume | Švestkový květ. |
Krásná japonská ženská jména a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem
Význam jména závisí na postavách, které jej tvoří. Kromě toho se výslovnost některých zvuků v japonštině radikálně liší od způsobu, jakým je vyslovují nerodilí mluvčí. V tomto ohledu je povoleno mnoho fonematických chyb, včetně vlastních jmen.
| ruský přepis názvu | anglický přepis názvu | Význam jména (v závislosti na pravopisu) |
| Akane | Akane | Červený diamant je velmi vzácný a drahý drahokam. |
| Amaya | Amaya | Noční déšť. |
| Anzu | Anzu | Meruňka. |
| Atsuko | Atsuko |
Upřímnost +dítě nebo Vášeň+teplo+dítě. |
| Ayame | Ayame | Květ kosatce. |
| Chieko | Chieko | Moudré dítě. |
| Chinami | Chinami | Tisíc vln. |
| Ena | Ena | Dar vyšších sil. |
| Etsuko | Etsuko | Radost+dítě |
| Fuji | Fuji | Květ vistárie. |
| Gina | Gina | Stříbrný odstín. |
| Hanako | Hanako | Dítě květin. |
| Hayami | Hayami | Vzácná kráska. |
| Hoshi | Hoshi | Hvězda. |
| Kaiyo | Kaiyo | Odpuštění. |
| Matsuko | Matsuko | Borovice. |
| Nyoko/Nyoko | Nyoko | Klenot. |
| Ruri | Ruri | Smaragd. |
| Sango | Sango | Korál. |
| Sayuri | Sayuri | Malá lilie. |
| Suzume | Suzume | Vrabec. |
| Takara | Takara | Poklad. |
| Umi | Umi | Oceán. |
| Yume | Yume | Sen. |
Populární japonská ženská jména a jejich významy: seznam v ruštině a angličtině s překladem
Důležité: v japonštině nominativní jméno může být jakékoli slovo, které se vám líbí.
| ruský přepis názvu | anglický přepis názvu | Význam jména (v závislosti na pravopisu) |
| Airi | Airi |
1 Láska;2 Náklonnost;
3 jasmín. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen roku 2013. |
| Aoi | Aoi |
Květ slézu popř. althaea. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2016 |
| Hayami | Hayami | Jedinečná krása. |
| Hina | Hina |
Ne+den + zelení Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen v roce 2016 |
| Kaede | Kaede |
Javorový list. Jedno z nejpopulárnějších jmen v japonské slovní zásobě podstatných jmen. |
| Kazuko | Kazuko |
Harmonie. Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen druhé poloviny 20. století. |
| Keiko | Keiko |
Požehnané dítě. Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen druhé poloviny 20. století. |
| Mai | Mai |
Květ. Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen. |
| Riko | Riko |
Lavender Baby. Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen v roce 2015 |
| Rio | Rio |
1 Bílý jasmín.2 Třešňové květy. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2013 |
| Saki | Saki |
Bloom+naděje. Jedno z nejpopulárnějších jmen v moderní japonské slovní zásobě. |
| Sakura | Sakura |
Třešňový květ. Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen v roce 2015 |
|
Yuina/Yui Yuina/Yui |
Yuina/Yui |
Uvázaný uzel. Jedno z nejoblíbenějších ženských jmen v roce 2013 |
| Yuri | Yuri |
Lily. Jedno z nejpopulárnějších jmen v japonské slovní zásobě podstatných jmen. |
Anime: Japonská jména pro dívky
V současnosti populární anime a manga podporují zájem o japonská podstatná jména. Níže najdete tabulku s krásnými a neobvyklými jmény anime hrdinek.
| ruský přepis názvu | anglický přepis názvu | Význam jména (v závislosti na pravopisu) |
| Azarny | Azarni | Květ bodláku. |
| Nanami | Nanami | Sedm+krása. |
| Acassia | Acassia | Rudý západ slunce. |
| Kazeko | Kazeko | Dítě větru. |
| Ame | Ame | Déšť. |
| Jámy | Yami | Tma. |
| Utauu | Utauu | Píseň. |
| Hinagiku | Hinagiku |
Heřmánek nebo Neviditelný+oheň+chryzantéma. |
| Ookamiko | Ookamiko | Vlčí dítě. |
| Chikako | Chikako | Moudré dítě. |
| Ginnohikari | Ginnohikari | Stříbrný svět. |
| Sisoko | Sisoko | Smrtící paprsek. |
| Hanafufuki | Hanafufuki | Sakura Petal Blizzard. |
| Sakki | Sakki | Touha po krvi. |
