„No feedback score“, „Feedback score“, „Net err please refresh or feedback“: jak se to překládá, co to znamená na AliExpress?
Přečtěte si článek, abyste věděli, co na AliExpress znamená fráze „Žádné skóre zpětné vazby“ a další.
Při hledání potřebného produktu na AliExpress jsme prostudujte si nejen jeho parametry, ale i recenze ostatních kupujících. Nespokojení uživatelé přece nebudou mlčet, a když jim něco nebude vyhovovat, určitě napíšou.
- Ale často v sekci " pro zpětnou vazbu můžete vidět následující nápis: " Žádné hodnocení zpětné vazby". Co to znamená a jak to je přeloženo?
- Následující nápisy se také nacházejí na AliExpress : " Skóre zpětné vazby" a " ) Net err please refresh or feedback".
- Jak přeložit tyto fráze, čtěte níže.
"No feedback score": jak se to překládá, co to znamená na AliExpress?
Pokud ještě nemáte účet na největším internetovém nákupním webu, tak si ho založte. Pomůže vám článek na tomto odkazu na našem webuMůžete si také prostudovat video - návod na tomto odkazu a projít s ním registrační proceduru.
" Žádná zpětná vazba skóre" je přeloženo do ruštiny jako " žádná zpětná vazba" nebo " žádná zpětná vazba". Důvodů, proč kupující nezanechávají recenze tohoto prodejce, může být několik. Jsou následující:
- Ne všichni kupující zanechávají zpětnou vazbu. Mnozí zboží obdrží a ani nejdou na AliExpress uzavřít objednávku a napsat své dojmy z nákupu. Ale musí se to udělat, protože recenze pomáhají ostatním kupujícím při výběru produktu od konkrétního prodejce. Je lepší nechat recenze co nejpodrobnější.
- Prodávající nezanechal zpětnou vazbu kupujícímu. Recenze na AliExpress nejsou zveřejněny okamžitě. Aby se mohly objevit na stránce produktu, musí prodávající zanechat kupujícímu odpovídající recenzi. Pokud tak prodejce neučiní, zpětná vazba kupujícího se na stránce produktu nezobrazí.
- Obchod není uzavřen. Produkt je stále na cestě a nebyl kupujícímu doručen, takže kupující nemůže zanechat prodejci zpětnou vazbu. Když je produkt doručen, kupující bude moci zanechat zpětnou vazbu, pokud si to přeje.
Recenze by tedy v každém případě měly být ponechány, aby se ostatní lidé dozvěděli pravdu o produktu, prodejci, podle popisu se skutečnými vlastnostmi a tak dále.
"Skóre zpětné vazby": jak se to překládá, co to znamená na AliExpress?
Tato obchodní platforma má svůj vlastní systém hodnocení pro prodávající a kupující. Čím více pozitivních recenzí, tím vyšší je hodnocení uživatele.
- Za vysoké hodnocení se přidává 1 bod, pokud není hodnocení, bod se odečítá.
- Takový systém se nazývá „ Skóre zpětné vazby “.
- V překladu tato fráze znamená jako " Body zpětné vazby".
Čím více takových bodů prodejce získá, tím vyšší je jeho hodnocení a tím více mu kupující budou věřit.
"Net err please refresh or feedback": jak se to překládá, co to znamená na AliExpress?
Nyní znáte překlad některých anglických frází AliExpress, a víte, co znamenají. Příjemné nakupování na největším online webu na světě!
