Co znamená 1 kus, Lot a Set a jak se to překládá na Aliexpress? Jak upravit množství zboží při zadávání objednávky na AliExpress?
V tomto článku se podíváme na to, co znamená 1 kus a jak je přeložen do AliExpress, a také jak se liší od konceptů „Lot“ a „Set“.
Na stránkách Aliexpressu je zpravidla automatický překlad do jazyka vaší země. Nebo si to můžete vybrat v nastavení. Někdy ale některá slova zůstanou v angličtině nebo jsou přeložena v nesrozumitelném formátu. A pro začátečníky to někdy není moc sladké, protože musíte pochopit všechny jemnosti takového zahraničního nákupu. Proto začneme se základy a pochopíme, co znamená 1 kus a jak jej přeložit.
1 kus na AliExpress: jak se to překládá, co to znamená?
Když jste pravidelným zákazníkem oblíbeného čínského obchodu, automaticky mačkáte potřebná tlačítka. Ale když jste se zaregistrovali nebo nedávno začali používat AliExpress,, měli byste být opatrní ve všech nuancích.
- 1 kus na webu AliExpress, jako v angličtině je slovo přeloženo a znamená "kus". To znamená, že zakoupíte 1 jednotku produktu. Upozorňujeme, že hromadné objednávky jsou možné. Mimochodem, můžete vidět i možnost „ks“. Překládá se do obvyklé ruské zkratky "sht."
- Udělejte také neztrácejte ostražitost při zadávání objednávky. Někdy je uvedena cena produktu za jednotku a někdy se produkt prodává v dávkách. Z vaší karty tedy bude odečteno například ne 200 rublů, ale až 600. Koneckonců, šarže obsahuje 3 ks. stejného produktu, i když je zobrazena i minimální cena. Zkontrolujte množství a cenu objednávky.
- Ohledně dvojité ceny. I když jde o trochu jiné téma, nelze jej nezmínit. Toto je čínský test pozornosti. Když vidíte, že cena produktu je příliš nízká, je to s největší pravděpodobností marketingový trik. Cena závisí na barvě nebo stylu položky, která může být nekvalitní.
- Nebo tato cena bude úplně jiný produkt. Navíc mezi nimi nemusí být vůbec žádné spojení. Například v teniskách za 500 rublů vypadl špendlík za 50 rublů. A nyní je cena zobrazena na ukazateli minima.
Jak samostatně řídit množství zboží na AliExpress?
- Pokud chcete upravit počet nakupovaných položek na AliExpress, pak dejte pozor na řádek "množství" popř. „množství“, pokud nebylo možné stránku přeložit. Nachází se pod informacemi o vlastnostech produktu a doručovací službě.
- Vizuálně je zřejmé, že - a + poblíž čísla 1 jsou možnost upravit množství zboží. Pokud chcete přidat další jednotky, stiskněte požadovaný početkrát na plus. Pokud jste si omylem objednali více zboží, odeberte je pomocí mínus.
Důležité : Zkuste zvolit dopravu zdarma. Někdy se ale stane, že zboží je dostupné pouze s placenou dopravou. I když i tak je výhodnější ho koupit na čínském trhu. Pokud se rozhodnete objednat více kusů stejné barvy, stylu nebo formátu věci v jednom balíku, budete muset zaplatit za doručení za každou jednotku!
- U dvou položek je malá úspora na poštovném, ale je tak malá, že je lepší hledat produkt s o něco vyšším cena, ale s dopravou zdarma.
Co je "Lot" a "Set" na Aliexpress?
Kromě "kus" a "ks" na AliExpress existují další slova a zkratky. Také potřebují zvláštní pozornost. Buď je to chytrý čínský tah, nebo jen trochu specifický překlad stránky, ale ne vždy se v názvu produktu dočtete potřebné informace.
- Pečlivě si prostudujte popis věcí. Někdy se na stránce objeví nápis "Lot". Označuje prezentovaný produkt, který není dodáván v jediném množství. To znamená, že se neprodává jednotlivě, ale v dávkách.
- Nebojte se proto přemrštěné ceny některého levného produktu. Může to být jen hodně z několika jednotek. Nejčastěji se jedná o kosmetické nebo hygienické výrobky, například pilníky na nehty. Nebo banální ponožky, které je výhodnější koupit v dávkách než jednotlivě.
- Mimochodem, další k ceně má být vysvětlení, kolik stojí jednotka produktu. A také věnujte pozornost hornímu obrázku, názvy by měly udávat množství. I když někdy tento krok chybí. Ale to se stane, když lze položku koupit jak velkoobchodně, tak jednotlivě. A většinou to funguje na nepozornosti kupujících.
- To znamená, že jste viděli nápis 5 párů za levnou cenu. A po obdržení objednávky se ukázalo, že byla zakoupena pouze 1 jednotka produktu. A cena odpovídala 5 věcem. Vždy si pozorně přečtěte popis produktu!
- Existuje další pojem "Soubor" — soubor. Zde označuje skupinu podobného nebo doplňkového zboží. Například myš a klávesnice se prodávají jako pár. Proto se překládá jako soubor. Často jsou to sady např. dětských věcí.
Důležité : Pečlivě studujte produkt, popis a formulář při pokladně. Nespěchejte a hned klikněte na " Koupit". Přejděte do košíku, sekce "Zobrazit detail" nebo " Zobrazit data" u produktu, který ještě nebyl zaplacen. Přejděte do části „ Platba “ nebo „Finanční“ a přejděte do třetího sloupce „ Upravená cena “ nebo „Upravit cenu“. V případě podvodu si prodejce může účtovat další peníze za produkt. To je jediný detail, který může upravit.
Na stránce AliExpress si tedy můžete koupit opravdu levnou věc a dokonce si vybrat dobrý a kvalitní produkt, ale nikdy byste neměli ztrácet ostražitost. Zkontrolujte si každou informaci a nespěchejte s platbou za nákup hned.
