Nejlepší zajímavé, inteligentní fráze, citáty, statusy a výrazy v angličtině s významem a překladem: slova, text
V článku najdete velký výběr těch nejznámějších a nejkrásnějších výrazů o životě v angličtině.
Obsah
- Silné, hluboké, smysluplné anglické výrazy, výrazy, fráze s překladem: slova, text
- Okřídlené, populární, běžné anglické fráze, výrazy, nápisy s překladem: slova, text
- Skvělé, krásné anglické výroky, fráze, věty s překladem: slova, text
- Originální, neobvyklé anglické fráze, citáty s překladem: slova, text
- Slavné, slavné, nejlepší anglické fráze, citáty s překladem: slova, text
- Moudré, inteligentní anglické citáty a stavy s významem s překladem: slova, text
- Skvělé, módní anglické fráze, úsloví, rčení s překladem: slova, text
- Krátká, dvouslovná anglická rčení, slovní spojení, nápisy s překladem: slova, text
- Zajímavé, životní fráze, výroky, výroky v angličtině s překladem: slova, text
- Roztomilé fráze, výroky, výroky v angličtině s překladem: slova, text
- Skvělé fráze, výroky, výroky v angličtině s překladem: slova, text
- Nejlepší filozofické fráze, citáty, stavy v angličtině s překladem: slova, text
- Nejlepší pozitivní, inspirativní fráze, citáty, stavy v angličtině s překladem: slova, text
- ) Nejlepší každodenní anglické hovorové fráze, rčení s překladem: slova, text
- Video: "Citáty skvělých žen v angličtině"
Silné, hluboké, smysluplné anglické výroky, výrazy, fráze s překladem: slova, text
Okřídlené výroky a fráze existují v každém národě a v každém jazyce světa. Angličtina je jeden z nejkrásnějších jazyků. Je to mezinárodní a oficiální obchodní jazyk, a proto se studuje po celém světě. Slova „s významem“ v angličtině budete potřebovat, abyste zdůraznili význam některých událostí nebo dokumentů, zvolili si životní motto nebo dokonce jen vycpali tetování. V každém případě je nutné znát přesný překlad některých „okřídlených“ výroků a citátů.
DŮLEŽITÉ: V tomto článku najdete největší výběr anglických frází, citátů a výroků s podrobným překladem na různá životní a filozofická témata, "se smyslem", prostorný a hluboký.
| Vyjádření v angličtině | Přesný překlad do ruštiny |
| Nepamatujeme si dny, pamatujeme si okamžiky. | Možná si nebudeme pamatovat dny, ale budeme si pamatovat okamžiky. |
| Každý má svou cestu. | Každý má svou vlastní cestu. (Každý má svou vlastní cestu.) |
| Chceš-li být milován, miluj! | Chceš-li být milován, miluj! |
| Nikdy neříkej nikdy | Nikdy neříkej nikdy. |
| Svět patří pacientovi.. | Svět patří těm, kteří vědí, jak vydržet. |
| Každý vidí svět po svém. | Každý vidí tento svět po svém. |
| Ty a já patříme. | Ty a já - spolu jsme jedno! |
| Každý je tvůrcem svého osudu. | Každý z nás je tvůrcem svého osudu. |
| Nikdo není dokonalý, jen já. | Nikdo na tomto světě není dokonalý kromě mě. |
| Nikdy se neohlížej. | Nikdy se neohlížej. |
| Každé řešení plodí nové problémy | Každé řešení přináší problémy. |
| Den bez smíchu je promarněný den. | Den bez smíchu je promarněný! |
| Zatímco dýchám — miluji a věřím. | Dokud budu dýchat, budu milovat a věřit. |
| Každý je tvůrcem svého osudu. | Každý si vytváří svůj vlastní osud. |
| Tolerance je mocnější než síla. | Trpělivost je mocnější než síla. |
| Pravda je více cizí než fikce. | Pravda je podivnější než fikce. |
| Když to chcete, jde to příliš rychle. | Požadované okamžiky proletí v mžiku. |
| Žijte bez lítosti. | Žijte a nelitujte! |
| Následuj své srdce. | Následuj své srdce! |
| Můj život má pravidla. | Můj život jsou má pravidla! |
| Buďte sami sebou. | Buď sám sebou! |
| Ztracený čas se už nikdy nenajde. | Pokud ztratíte čas, nikdy se vám to nevrátí! |
| Bůh nikdy nedělá chyby. | Bůh nedělá chyby. |
| Nenechte svou mysl zabít vaše srdce a duši. | Nedovolte mysli, aby převzala moc nad srdcem! |
| Respektuj minulost, tvoř budoucnost! | Cti minulost a tvoř budoucnost. |
| Jen můj sen mě drží při životě. | Jen můj sen mě vznáší. |
| Můj opatrovník je vždy se mnou. | Můj bodyguard je vždy tam. |
| Úspěch k tobě nepřichází...jdi do toho. | Úspěch k vám nepřijde sám, musíte ho následovat. |
| Život je krásný! | Život je krásný! |
| Láska se nikdy nemýlí. | Láska nedělá chyby! |
| Nejlepší věc v našem životě je láska. | Nejlepší věc v našem životě je láska! |
| Nevědět je špatné, nechtít vědět stojí za to. | Nevědět je špatné, nechtít vědět je ještě horší. |
| Láska je pohyb. | Láska je pohyb. |
| Následuj své srdce. | Následuj své srdce. |
| Láska je moje náboženství. | Láska je moje náboženství |
| Nikdy nepřestávej snít. | Nikdy nepřestávej snít. |
| Plivu na to, co si o mně myslíš, nemyslím. | Je mi jedno, co si o mně myslíš, já si o tobě vůbec nemyslím. |
Okřídlené, oblíbené, běžné anglické fráze, rčení, nápisy s překladem: slova, text
Zde najdete seznam nejoblíbenějších a nejběžnějších "okřídlených" anglických frází.
| Fráze v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Všechno nebo nic. | Všechno nebo nic. |
| Vaše střecha vám utíká. | Úplně šílený. |
| Nesuď knihu podle obalu. | Nesuď knihu podle obalu. |
| Žít život kočky a psa. | Žijte jako kočka se psem. |
| Zabij dvě mouchy jednou ranou. | Zabij dvě mouchy jednou ranou. |
| Věci ne vždy vyjdou napoprvé. | Ne vždy vše vyjde napoprvé. |
| Být mezi kladivem a kovadlinou. | Být mezi dvěma požáry. |
| Po bouřce přichází klid. | Po bouři přichází klid. |
| Slunce bude svítit na naši stranu plotu. | I na naší ulici bude svátek. |
| Správný muž na správném místě. | Správný člověk na správném místě. |
| Lepší pozdě než nikdy. | Lepší pozdě než nikdy. |
| Když je vůle, je i cesta. | Existuje-li touha, existuje také příležitost. |
| Dobré srdce má cenu zlata. | Dobré srdce má cenu zlata. |
| Štěstí není cíl. Je to způsob života. | Štěstí není cíl, ale způsob života. |
| Hodina ráno stojí za dvě večer. | Ráno je moudřejší než večer. |
| Na tango jsou potřeba dva. | Na tango jsou potřeba dva. |
| Na lhaní jsou potřeba dva. Jeden lhát a druhý poslouchat. | Na lhaní jsou potřeba dva. Jeden lže, druhý poslouchá. |
Skvělé, krásné anglické výrazy, fráze, věty s překladem: slova, text
Zde jsou uvedeny nejkrásnější a nejúžasnější anglické výrazy a fráze.
| Výrazy v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Dobro nikdy nemůže vyrůst ze zla. | Dobro nikdy nevyroste ze zla. |
| Nejlépe se směje, kdo se směje naposled. | Kdo se směje naposled, ten se směje dobře. |
| Můžete vzít koně k vodě, ale nemůžete ho přimět pít. | Můžete dovést koně k vodě, ale nemůžete ho přimět pít. |
| Slaná voda a nepřítomnost smývá lásku. | Slaná voda a odloučení odplavují lásku. |
| Mnoho pravdivých slov se říká v žertu. | V každém vtipu je něco pravdy. |
| Noc přináší rady. | Noc přináší rozhodnutí. |
| Cvičení dělá mistra. | Opakování - mít trénink. |
| Dvě jsou společnost, ale tři nejsou žádná. | Dva je společnost a tři nejsou nic |
| Nikdy neznáme hodnotu vody, dokud není studna suchý | Nikdy nevíme, jak cenná je voda, dokud studna nevyschne. |
| Co stojí za to dělat, stojí za to dělat dobře. | Co stojí za to dělat, stojí za to dělat dobře. |
| Ustlal jsi si postel a musíš si na ni lehnout. | Co zaseješ, to sklízíš. |
| Žádný zisk bez bolesti. | Bez tvrdé práce rybu z rybníka nevytáhneš. |
| Lepší bezpečí než lítost. | Lepší být v bezpečí, než litovat. |
| Kde je vůle, tam je cesta. | Bude touha a bude příležitost. |
| Východ nebo západ, doma je nejlepší. | Venku je to dobré, ale doma je to lepší. |
| Obličej je index mysli. | Osobnost je ukazatelem inteligence. |
| Pokud uzávěr sedí, nasaďte jej. | Pokud uzávěr sedí, nasaďte jej. |
| Ten, kdo potěšil všechny, zemřel dříve, než se narodil? | Nemůžeš se zavděčit všem. |
| Je to nemocný pták, který si špiní vlastní hnízdo. | Toto je nemocný pták, který vypadl z vlastního hnízda. |
| Zdravá mysl ve zdravém těle. | Ve zdravém těle je zdravý duch. |
| Brzy spát a brzy vstávat dělá člověka zdravým, bohatým a moudrým. | Kdo chodí brzy spát a brzy vstává, získá zdraví, bohatství a inteligenci. |
| Zdraví je lepší než bohatství. | Je těžké nesouhlasit s tím, že zdraví je nejlepší bohatství. |
| Příliš mnoho kuchařů kazí vývar. | Sedm chův má dítě bez oka. |
| Ušetřený haléř je získaný haléř. | Penny rubl ušetří. |
) Originální, neobvyklé anglické fráze, citáty s překladem: slova, text
Zde najdete seznam chytlavých frází a výrazů v angličtině z různých zdrojů: filmy, knihy, citáty slavných lidí.
| Výrazy v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Není místo jako domov. | Není místo jako domov. |
| Cítím potřebu... potřebu rychlosti. | Cítím žízeň... žízeň po rychlosti. |
| Vidím mrtvé lidi. | Vidím mrtvé lidi. |
| Udělám mu nabídku, kterou nelze odmítnout. | Udělám mu nabídku, kterou nelze odmítnout. |
| Myslím, že tohle je začátek krásného přátelství. | Myslím, že tohle je začátek krásného přátelství. |
| S pravdou si nevíte rady! | Nemáš rád pravdu! |
| Moje matka vždycky říkala, život je jako bonboniéra. Nikdy nevíš, co dostaneš. | Moje matka vždycky říkala, že život je jako bonboniéra. Nikdy nevíte, který z nich dostanete. |
| Ať je s vámi síla. | Ať je Síla s vámi. |
| Pokračujte. Udělej mi den. | No tak, zpříjemněte mi den. |
| Mohou nám vzít život, ale nikdy nám nevezmou... naši SVOBODU! | Mohou nám vzít život, ale nikdy nám nevezmou... SVOBODU! |
| Mluvíš se mnou? | Mluvíš se mnou? |
| Nakresli mě jako jednu ze svých francouzských dívek. | Nakresli mě jako ty Francouzky. |
| najdi tě a já tě zabiju. | Najdu tě a zabiju tě. |
Slavné, slavné, nejlepší anglické fráze, citáty s překladem: slova, text
Nejslavnější výrazy v anglickém jazyce, které jsou skutečně uznávány jako "catchphrases" a citace, jsou shromážděny zde.
| Výslovnost v angličtině | Překlad do ruštiny. |
| Jazyk je oděvem myšlení. | Jazyk je oděv myšlenek. |
| Blázni rostou bez zalévání. | Blázni rostou bez zalévání. |
| Vše, co potřebujeme, je láska. | Vše, co potřebujeme, je láska. |
| Iluze je první ze všech potěšení | Iluze je nejvyšší potěšení. |
| Dostanu vše, co chci. | Dostanu, co chci. |
| Buď věrný tomu, kdo je věrný tobě. | Buď věrný těm, kdo jsou věrní tobě. |
| Buďte opatrní se svými myšlenkami – jsou počátkem činů. | Buďte pozorní ke svým myšlenkám - jsou počátkem činů. |
| Pamatujte si, kdo jste. | Pamatujte si, kdo jste. |
| Každý podstoupil něco, co ho změnilo. | Každý si prošel něčím, co ho změnilo. |
| Sedmkrát spadnout, osmkrát vstát. | Sedmkrát spadnout, osmkrát vstát. |
| Čím více dáváte, tím více milujete. | Čím více dáváte, tím více milujete. |
| Nechte svůj strach jít. | Nechte svůj strach jít. |
| Úspěch není v tom, co máte, ale v tom, kým jste. | Úspěch není v tom, co máte, ale v tom, co si představujete. |
| Odmítám vaši realitu a nahrazuji svou vlastní! | Popírám vaši realitu a tvořím svou vlastní! |
| Neplýtvejte časem – to je věc, ze které se skládá život. | Neztrácejte čas – život je z něj tvořen. |
| Užívejte si každý okamžik. | Užívejte si každý okamžik. |
| Jste-li na pochybách, řekněte pravdu. | Jste-li na pochybách, řekněte pravdu. |
| Život je okamžik. | Jeden život je jeden okamžik. |
Moudré, chytré anglické citáty a stavy s významem s překladem: slova, text
Moudré výroky se skvěle hodí k nabarvení jako tetování nebo použití jako životní motto či motto.
| anglicky | V ruštině |
| Peníze často stojí příliš mnoho. | Peníze často stojí příliš mnoho. |
| Nikdy se neohlížej. | Nikdy se neohlížej. |
| Ztracený čas se už nikdy nenajde. | Ztracený čas se nikdy nevrátí. |
| Nebudu žít nadarmo. | Nebudu žít nadarmo. |
| Kdo nemůže změnit názor, nemůže nic změnit. | Kdo nemůže změnit své názory, nemůže změnit nic. |
| Být či nebýt. | Být či nebýt. |
| Každý vidí svět po svém. | Každý vidí svět po svém. |
| Nezáleží na tom, jak pomalu jdete, pokud se nezastavíte. | Nezáleží na tom, jak pomalu se pohybujete, hlavní je nezastavit. |
| Láska je moje náboženství. | Láska je moje náboženství. |
| Žijte bez lítosti. | Žijte bez lítosti. |
| Znič to, co tě ničí. | Znič toho, kdo ničí tebe. |
| Nikdy nepřestávej snít. | Nikdy nepřestávej snít. |
| Budoucnost patří těm, kteří věří v krásu svých snů. | Budoucnost patří těm, kteří věří svým snům. |
| Každý podstoupil něco, co ho změnilo. | Každý si prošel něčím, co ho změnilo. |
| Myslíte si, že máte navždy, ale nemáte. | Myslíte si, že máte věčnost, ale nemáte. |
| Úspěch za vámi nepřichází. Jdeš do toho. | Úspěch k vám nepřijde sám. Jdeš k němu. |
| Kdo nemůže změnit názor, nemůže nic změnit. | Kdo nemůže změnit své myšlenky, nemůže změnit nic. |
| Pokud se někdy vzdám, stane se to pouze z milosti vítězi. | Jestli se někdy vzdám, bude to jen na milost a nemilost vítězi. |
| V každém podnikání je nejdůležitější začít. Pamatujte: nikdo nebyl schopen uspět v plánování! | V každém podnikání je nejdůležitější začít. Pamatujte: ještě nikdo neuspěl v plánování! |
| Úspěch není v tom, co máte, ale v tom, kým jste. | Úspěch není v tom, co máte, ale v tom, co si představujete. |
| Úspěch nespočívá v tom, že uděláte chyby, ale nikdy v tom, že uděláte stejnou chybu podruhé. | Tajemství úspěchu není nedělat chyby, ale neopakovat stejné chyby dvakrát. |
Cool, trendy anglické fráze, rčení, rčení s překladem: slova, text
Zde najdete výběr těch nejkrásnějších úsloví v angličtině s doslovným a přesný překlad.
| Anglické výrazy | Překlad do ruštiny |
| Naše největší sláva není v tom, že nikdy nespadneme, ale v tom, že pokaždé vstaneme. | Jsme slavní ne tím, že nikdy nespadneme, ale tím, že pokaždé vstaneme. |
| Se zimami přichází moudrost. | Moudrost přichází s příchodem zimy. |
| Štěstí přeje odvážným. | Štěstí přeje odvážným. |
| Dělejte, co můžete, s tím, co máte, kde jste — | Dělejte, co můžete, s s tím, co máš, kde jsi. |
| Úspěch je jedno procento inspirace, devadesát devět procent potu. | Úspěch je jedno procento inspirace a devadesát devět procent potu. |
| Zkušenosti ukazují, že za úspěchem stojí menší schopnosti než horlivost. Vítězí ten, kdo se oddá svému dílu tělem i duší. | Zkušenosti ukazují, že úspěchu se nedosahuje ani tak schopnostmi, jako důkladností. Vyhrává ten, kdo se věnuje své práci duší i tělem. |
| Chybí vám 100 % záběrů, které nepořídíte. | Chybíš 100krát ze 100 hodů, které nikdy neprovedeš. |
| Investice do znalostí vždy přináší nejlepší úrok. | Investice do znalostí vždy přináší největší zisk. |
| Neexistují žádné zkratky k místu, které stojí za to jít. | K důstojnému cíli neexistují žádné zkratky. |
| Neúspěch neznamená, že jsem neúspěšný; Znamená to, že jsem ještě neuspěl. | Neúspěch neznamená, že jsem neúspěšný; Znamená to, že úspěch je stále před námi. |
| Stavte si své vlastní sny, nebo si vás někdo jiný najme, abyste postavili ty jejich. | Splňte si své vlastní sny, nebo si vás někdo jiný najme, abyste splnili jeho. |
| Každé řešení plodí nové problémy. | Každé rozhodnutí vytváří nové problémy. |
| Jediné, čeho v životě dosáhnout bez námahy, je selhání. | Jediná věc, která v životě přichází bez námahy, je selhání. |
| Úspěch je dítětem drzosti. | Úspěch je dítětem odvahy. |
Krátká dvouslovná anglická úsloví, fráze, nápisy s překladem: slova, text
Zde najdete fráze, citáty, úsloví a slova, která jsou krátká, ale velmi smysluplné.
Možnosti:
Zajímavé, životní fráze, rčení, rčení v angličtině s překladem: slova, text
| Výslovnost v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Když vám život dá sto důvodů k pláči, život ukáže, že máte tisíc důvodů k úsměvu. | Když ti život dá stovky důvodů k pláči, ukaž jí, že máš tisíce důvodů k úsměvu. |
| Budoucnost patří těm, kteří věří v krásu svých snů. | Budoucnost patří těm, kteří věří svým snům. |
| Udělejte to hned. Někdy se „později“ stane nikdy. | Jednejte hned. Někdy se „pak“ stane „nikdy“. |
| Mezery mezi vašimi prsty byly vytvořeny, aby je mohl vyplnit někdo jiný. | Prostor mezi vašimi prsty je určen k vyplnění. |
| Nesnáším hodiny. Nerad vidím můj život plynout. | Nesnáším hodiny. Nerad vidím můj život plynout. |
| Štěstí není cíl. Je to způsob života. | Štěstí není cíl, ale způsob života. |
| Muž se zamiluje stejně jako spadne dolů. Je to nehoda. | Muž se zamiluje, když spadne ze schodů. Tohle je nehoda. |
| Miluj, ne válku. | Miluj, ne válku! |
| Dokážu odolat všemu kromě pokušení. | Dokážu odolat všemu kromě pokušení. |
| Svobodný můžeš být jen tehdy, když nemáš co ztratit. | Svobodný můžeš být jen tehdy, když nemáš co ztratit. |
| Všichni vypadají normálně, dokud je nepoznáte. | Všichni lidé se zdají normální, dokud je nepoznáte. |
| Úspěch není v tom, co máte, ale v tom, kým jste. | Úspěch není v tom, co máte, ale v tom, co si představujete. |
| Nevzdávej se, začátek je vždycky nejtěžší. | Nevzdávej se, vždy je těžké začít. |
| Najít štěstí v sobě není snadné a není možné ho najít jinde. | Najít štěstí v sobě není snadné, ale jinde ho najít nelze. |
| Štěstí lze snadno najít, ale je těžké jej udržet. | Úspěch se snadno hledá, ale těžko se udržuje. |
| Blázni rostou bez zalévání. | Blázni rostou bez zalévání. |
| Lidé jsou osamělí, protože místo mostů staví zdi. | Lidé jsou osamělí, protože místo mostů staví zdi. |
|
Život se neměří počtem nádechů, které uděláme, ale okamžiky, které nám berou dech. |
Život se neměří počtem nádechů, ale počtem dechberoucích okamžiků. |
Roztomilé fráze, rčení, rčení v angličtině s překladem: slova, text
Vtipné fráze, úsloví, rčení v angličtině s překladem: slova, text
Zde je výběr těch nejzábavnějších anglických citáty.
| Anglické citáty | Překlad do ruštiny |
| Všechno je možné, když jen věříte. | Všechno je možné, když věříš! |
| Nikdo neumírá panna, protože život každého šuká. | Nikdo neumírá panna, protože život má každého. |
| Láska není slepá, jen vidí, na čem záleží. | Láska není slepá, jen vidí, co je opravdu důležité. |
| Láska je, když nemůžete usnout, protože realita je lepší než vaše sny. | Láska je, když nemůžeš spát, protože realita je lepší než sny. |
| Buď sám sebou; všichni ostatní už jsou zadaní. | Buďte sami sebou - všechny ostatní role jsou již obsazeny. |
| Život mě naučil jednu důležitou věc – dovolit lidem na vzdálenost pouze natažené ruky. Jejich Takže jednodušeji smazat. | Život mě naučil jednu důležitou věc - pouštět lidi dovnitř jen na délku paže. Je tedy snazší je odstrčit. |
| Neúspěch neznamená, že jsem promarnil svůj život; Znamená to, že mám výmluvu začít znovu. | Neúspěch neznamená, že jsem promarnil svůj život; Znamená to, že mám důvod začít znovu. |
| Nezáleží na tom, jak pomalu jdete, pokud se nezastavíte. | Nezáleží na tom, jak pomalu se pohybujete, hlavní je nezastavit. |
Nejlepší filozofické fráze, citáty, stavy v angličtině s překladem: slova, text
| Fráze v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Velmi malý stupeň naděje stačí ke zrození lásky. | K zrození lásky stačí sebemenší kapka naděje. |
| Jedno slovo nás osvobozuje od veškeré tíhy a bolesti života: tím slovem je láska. | Jedno slovo nás osvobozuje od všech břemen a bolestí života: toto slovo je láska. |
| Dobrá hlava a dobré srdce je vždy impozantní kombinace. | Dobrá hlava a dobré srdce jsou vždy úžasná kombinace. |
| Aby se člověk dostal z obtíží, musí to obvykle projít. | Abyste se dostali z obtíží, musíte jimi projít. |
| Nic není krásné z každého úhlu pohledu. | Nic nemůže být krásné ze všech úhlů pohledu. |
| Krása je jen hloubka kůže, ale je cenným přínosem, pokud jste chudí nebo nemáte rozum. | Krása klame, ale je to cenná vlastnost, pokud jste chudí nebo málo inteligentní. |
| Je snazší odpustit nepříteli než odpustit příteli. | Je snazší odpustit nepříteli než příteli. |
| Život je krátký. Není čas nechávat důležitá slova nevyřčená. | Život je krátký. Není čas nechávat důležitá slova nevyřčená. |
| Nezbytnou podmínkou naší existence není schopnost pamatovat, ale je to pravý opak síly zapomínat. | Ne schopnost pamatovat, ale právě naopak, schopnost zapomínat je nezbytnou podmínkou naší existence. |
Nejlepší pozitivní, inspirativní fráze, citáty, stavy v angličtině s překladem: slova, text
| Fráze v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Vždy odpouštějte svým nepřátelům; nic je tolik nenaštve | Vždy odpouštějte svým nepřátelům, nic je nenaštve víc. |
| Nemůžete přimět své srdce, aby pocítilo něco, co nebude. | Nemůžete přimět své srdce cítit to, co necítí. |
| Natahuje ruku, aby chytil hvězdy, zapomněl na květiny u svých nohou. | Natáhl ruku, aby chytil hvězdy, zapomněl na květiny pod nohama. |
| Nemějte strach z dokonalosti; nikdy toho nedosáhneš. | Nebojte se dokonalosti; nikdy toho nedosáhneš. |
| Mějte lásku ve svém srdci. Život bez něj je jako zahrada bez slunce, když jsou květiny mrtvé. | Měj lásku ve svém srdci. Život bez lásky je zahrada bez slunce, ve které všechny květiny uschly. |
| Krása je síla; úsměv je jeho meč. | Krása je síla a úsměv je její meč. |
| Pošetilý člověk hledá štěstí v dálce; moudrému to roste pod nohama. | Hlupák hledá štěstí daleko, moudrý ho pěstuje poblíž. |
| Nepamatujeme si dny, pamatujeme si okamžiky. | Nepamatujeme si dny, pamatujeme si okamžiky. |
| Pouze láska vám může zlomit srdce, takže se ujistěte, že je to správné, než padnete. | Pouze láska vám může zlomit srdce a buďte na to připraveni, než se zamilujete. |
| Neúspěch neznamená, že jsem udělal ostudu; Znamená to, že jsem se odvážil to zkusit. | Neúspěch neznamená, že jsem zneuctěn; Znamená to, že jsem měl odvahu riskovat |
Nejlepší každodenní anglické hovorové fráze, úsloví s překladem: slova, text
| Fráze v angličtině | Překlad do ruštiny |
| Neplýtvejte časem – z toho se skládá život. | Neztrácejte čas – život je z něj tvořen. |
| Žádný muž ani žena nestojí za tvé slzy a ten, kdo je, by tě nerozplakal. | Nikdo si nezaslouží tvé slzy, a ti, kdo ano, tě nerozpláčou. |
| Váš život není problém, který je třeba vyřešit, ale dar, který je třeba otevřít. | Váš život není problém, který je třeba vyřešit, ale dar, který je třeba otevřít. |
| Pro svět můžete být jen jedna osoba, ale pro jednu osobu můžete být celým světem! | Pro svět jsi jen člověk, ale pro někoho jsi celý svět! |
| Žádný akt laskavosti, bez ohledu na to, jak malý není nikdy promarněn. | Laskavost, ani ta nejmenší, není nikdy nazmar. |
| Krása je vnější dar, kterým se zřídkakdy opovrhuje, s výjimkou těch, kterým byla odepřena. | Krása je dar, kterým jen málokdo pohrdá, kromě těch, kterým je dar odepřen. |
| Chcete-li se dostat kamkoli, škrtněte někam, nebo se nikam nedostanete. | Chcete-li se dostat kamkoli, pohybujte se určitým směrem, jinak se nikam nedostanete. |
| Kalamity jsou dvojího druhu. Neštěstí pro nás a štěstí pro ostatní. | Neštěstí jsou dvojího druhu: neštěstí, které trpíme, a štěstí, které doprovází ostatní. |
| Láska není najít někoho, s kým žít, ale najít někoho, bez koho nemůžeš žít. | Láska je najít někoho, bez koho nemůžeš žít. |
