Co je "Trishkin Captan": význam frazeologie. Odkud se vzal výraz „Trishkin kaftan“?
"Trishkin captan" je dobře známý výraz, ale ne každý ví, co to znamená. Pojďme pochopit tento problém.
Pravděpodobně jste již slyšeli o "Trishkin Kaptan" více než jednou? A proč se tato věta vyslovuje s ironií? Pojďme zjistit, co je to za výraz a odkud pochází?
"Kapitán Trishkin" - co to znamená?
"Tryshkin kaftan" je jedním ze způsobů, jak vyřešit problém, ve kterém se objevují nové potíže. Ukazuje se, že problém nezmizí, ale je jednoduše nahrazen jiným. Vzniká však zdání úspěšného stavu věcí.
Ve srovnání s "Tryshkin Kaptan" je rozdělení rodinných výdajů špatné. Dnes se například rodina rozhodla jít na procházku do parku a pak se ukázalo, že dítě nemá z čeho platit obědy ve škole. Je tedy třeba šetřit na jiných věcech, například na lécích na nachlazení maminky. Proto bude muset matka vydržet všechny potíže s teplotou a nachlazením, ale děti budou dobře živené.
To znamená, že po jedné obtíži, která, jak se zdá, je již vyřešena, hned následuje další. O takových rodinách se říká - "Jejich rozpočet je jako kapitán Trishkin: bez ohledu na to, kolik toho zašijete, díry se stejně objeví".
Někdy je Trishkin Kaptan zmíněn na silnici, která byla právě postavena, ale zároveň se rychle objevily nové díry. V takových případech říkají - "Cesty by měl Trishkin Kaptan opravit a opravit".
Kde se vzal výraz "Trishkin kaftan": historie původu
Jak víte, každá frazeologie má svou vlastní historii, nebo pocházejí z literárních děl. Prezentovaný výraz k nám přišel z literatury. I. A. Krylov se o něm zmínil ve své bajce s odpovídajícím jménem a fráze se rychle začala používat v každodenním životě.
Hrdina bajky se celou dobu snažil opravit si šaty, aby nebylo poznat, že je chudý. Trishka, která si stáhla kůži z loktů, stále není smutná - odřízl si je a přišil záplaty. Za vzhled outfitu, který již zastaral a pokulhává, se vůbec nerozpakuje. Jednoduchému muži se zdá, že situaci napravil a je připraven znovu sešít kaftan, jak chce, ale ty a já chápeme, že to nepomůže.
Baykar napsal tuto bajku pro marnotratné šlechtice, kteří zastavovali svá panství, aby získali velké půjčky. Tento fenomén byl rozšířen v 18. a 19. století a pro mnohé se stal skutečnou katastrofou. Faktem je, že šlechtici nespláceli své dluhy a proto přišli o své statky a jejich domy byly prodány v dražbách. Takže přišli o všechno, co měli. Když šlechtic mnohokrát zadlužil dům, vypadal podnikavě, ale zároveň neúspěšně Trishka.
Bajka "Kapitán Tryškin" se na školách nestuduje. Navzdory tomu je jeho význam dnes aktuálnější než kdy jindy. Proto lze tuto frazeologii použít pro různé situace. Pokud se v životě potýkáte s obtížemi, neměli byste se do nich bezhlavě vrhat, je lepší nejprve přemýšlet o svých činech. Jinak zůstanete v "Tryshka's Kaptan".
